Petula Clark – La Nuit N’en Finit Plus (1967)

About the song

“La Nuit N’en Finit Plus” was included in Petula Clark’s French-language album “Petula au Canada,” released in 1967. The album highlighted her ability to perform fluently in both English and French, appealing to a diverse audience across different continents.

The song itself achieved notable chart success, reaching the top of the charts in France and Belgium. Its popularity was bolstered by Petula Clark’s soulful rendition, which captured the melancholic essence of lost love and heartache. Her expressive delivery resonated deeply with listeners, making the song a beloved classic in the French-speaking world and beyond.

Beyond its chart positions, “La Nuit N’en Finit Plus” remains a standout track in Petula Clark’s discography, showcasing her ability to interpret emotionally resonant material with grace and sincerity. Its enduring popularity has been affirmed through its inclusion in various compilations and retrospective collections, ensuring its legacy as a timeless piece of music.

In summary, Petula Clark’s rendition of “La Nuit N’en Finit Plus” exemplifies her talent for interpreting heartfelt ballads with depth and emotion. The song’s chart success and lasting appeal underscore Petula Clark’s status as an international star and highlight the enduring quality of her music across languages and cultures.

Video

Lyrics

Quand je ne dors pas
La nuit se traîne
La nuit n’en finit plus
Et j’attends que quelque chose vienne
Mais je ne sais qui je ne sais quoi
J’ai envie d’aimer, j’ai envie de vivre
Malgré le vide de tout ce temps passé
De tout ce temps gaché
Et de tout ce temps perdu
Dire qu’il y a tant d’êtres sur la terre
Qui comme moi ce soir sont solitaires
C’est triste à mourir
Quel monde insensé
Je voudrais dormir et ne plus penser
J’allume une cigarette
J’ai des idées noires en tête
Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue

Au loin parfois j’entends d’un bruit de pas
Quelqu’un qui vient
Mais tout s’éfface et puis c’est le silence
La nuit ne finira donc pas
La lune est bleue, il y a des jardins
Des amoureux qui s’en vont main dans la main
Et moi je suis là
A pleurer sans savoir pourquoi
A tourner comme une âme en peine
Oui, seule avec moi-même
A désirer quelqu’un que j’aime
Pas cette nuit, pas cette nuit
Qui ne finira donc jamais