About the song
Simon & Garfunkel’s rendition of “El Condor Pasa” is a captivating exploration of traditional Peruvian music infused with their distinctive folk rock style. The song was originally composed by Peruvian composer Daniel Alomía Robles in 1913 and later adapted with English lyrics by Paul Simon. It was released in 1970 as part of their album “Bridge over Troubled Water,” a landmark work that showcased the duo’s versatility and musical innovation.
“El Condor Pasa” is notable for its haunting melody, featuring the distinctive sounds of Andean instruments such as the pan flute and charango, which were incorporated into Simon & Garfunkel’s arrangement. The song’s lyrics reflect themes of longing, freedom, and the beauty of nature, resonating deeply with listeners around the world.
Upon its release, “El Condor Pasa” achieved significant success, reaching No. 18 on the Billboard Hot 100 chart in the United States. Its fusion of traditional Peruvian music with Simon & Garfunkel’s folk rock sensibilities introduced a new audience to the rich cultural heritage of South America while maintaining the duo’s signature introspective lyricism.
The song’s enduring popularity is evidenced by its continued presence in popular culture and its frequent inclusion in Simon & Garfunkel’s live performances. It has been covered by numerous artists and remains a testament to the duo’s ability to transcend musical boundaries and connect with diverse audiences.
Simon & Garfunkel’s interpretation of “El Condor Pasa” stands as a testament to their artistic vision and their willingness to explore global musical influences. By blending traditional Andean melodies with their own distinctive sound, they created a timeless piece that continues to inspire and enchant listeners decades after its initial release.
Video
Lyrics
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes, I would
If I could
I surely would
I’d rather be a hammer than a nail
Yes, I would
If I only could
I surely would
Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I’d rather be a forest than a street
Yes, I would
If I could
I surely would
I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes, I would
If I only could
I surely would