Connie Francis – Mi Tonto Amor (My Foolish Heart) 1967

About the song

“Mi Tonto Amor,” performed by the enchanting Connie Francis, is a beautiful testament to her versatility and ability to touch hearts across different cultures and languages. This song, which translates to “My Foolish Heart” in English, showcases Connie Francis’s ability to bring emotion and depth to every performance, bridging the gap between her American roots and the rich musical traditions of the Spanish-speaking world.

Connie Francis, born Concetta Rosa Maria Franconero, is an American singer and actress who rose to fame in the late 1950s and 1960s. Known for her powerful voice and emotive delivery, she has recorded songs in several languages, making her a beloved figure not just in the United States but internationally. “Mi Tonto Amor” is a perfect example of her global appeal.

This particular song, “Mi Tonto Amor,” was included in her Spanish-language album “Connie Francis en Español,” released in 1967. The album was a significant part of her discography, highlighting her ability to connect with Spanish-speaking audiences. It featured a selection of popular Latin songs and was well-received by fans and critics alike.

Though “Mi Tonto Amor” may not have charted as highly as some of her other hits, such as “Who’s Sorry Now?” or “Where the Boys Are,” it remains a cherished piece among her Spanish-speaking fans. The song’s lyrics, filled with themes of love and heartache, are delivered with a sincerity and passion that only Connie Francis can bring, making it a standout track in her extensive catalog.

Connie’s rendition of “Mi Tonto Amor” is a poignant reminder of her talent and adaptability as an artist. It showcases her ability to convey profound emotion, regardless of the language in which she sings. For those who appreciate the nuances of romantic ballads and the beauty of the Spanish language, “Mi Tonto Amor” by Connie Francis is a delightful and touching listen, capturing the essence of a timeless love song.

Video

Lyrics

Solo pienso en él
Desde que lo vi
De otro chica es
Y me gusta a mi
Yo quiero su amor
Y el ya tiene a quien querer

Se que no esta bien
Que no puede ser
Pienso en su amor
Que nunca alcanzare
Yo que puedo hacer
Si el ya tiene a quien querer

Y juntos paseando los veo
Y pasan cerca de mi
Yo sé, que tonto es mi llanto
Y es tonto, que yo llore por él

Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidare
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera
A mi

Y juntos paseando los veo
Y pasan cerca de mi
Yo sé, que es tonto mi llanto
Y es tonto, si lloro por el

Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidare
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera
A mi