About the song
“Dinah Washington – What a Difference a Day Makes”
“What a Difference a Day Makes,” sung by the incomparable Dinah Washington, is a classic that has stood the test of time. Originally written in Spanish by María Grever in 1934 as “Cuando vuelva a tu lado,” the English lyrics were penned by Stanley Adams. This song is a staple of Washington’s repertoire and highlights her unique ability to convey deep emotion through her music.
Released in 1959 as part of her album “What a Diff’rence a Day Makes!,” this track became one of Dinah Washington’s most celebrated recordings. The album itself was a remarkable success, showcasing Washington’s versatility and mastery in blending jazz, blues, and pop. Her rendition of “What a Difference a Day Makes” earned her a Grammy Award for Best Rhythm & Blues Recording in 1959, a testament to her profound impact on the music scene.
The song eloquently captures the transformative power of love, with Washington’s soulful voice bringing the lyrics to life: “What a difference a day makes, twenty-four little hours.” Her interpretation resonated deeply with audiences, reaching number 8 on the Billboard Hot 100 and becoming a top 5 hit on the R&B charts.
Dinah Washington, often referred to as the “Queen of the Blues,” brought a distinctive blend of warmth and sophistication to this song. Her interpretation is marked by its smooth, rich vocal delivery, accompanied by lush orchestration that complements the lyrical content beautifully.
Over the years, “What a Difference a Day Makes” has been covered by numerous artists, but Dinah Washington’s version remains definitive. Her ability to convey the song’s themes of love, loss, and renewal has ensured that it continues to be cherished by listeners of all ages. The song not only highlights Washington’s extraordinary talent but also underscores the timeless nature of great music. Her performance remains a poignant reminder of the profound effect that love and time can have on our lives.
Video
Lyrics
What a difference a day made
24 little hours
Brought the sun and the flowers
Mmm, where there used to be rain
My yesterday was blue, dear
Today I’m a part of you, dear
My lonely nights are through, dear
Since you said you were mine
Lord, what a difference a day makes
There’s a rainbow before me
Skies above can’t be stormy
Since that moment of bliss
That thrilling kiss
It’s heaven when you
Find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you